金力永磁稀土行情简报1831期（总第244期）08-13~08-17

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 08-13~08-17

Week 33, 2018

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕、镝铁及铽价格继续保持平稳，与上周基本持平。亚洲金属网价格: 镨钕金属价格405-415元/KG （上海有色，410-415元/KG），镝铁合金价格1155-1175元/KG （上海有色，1150-1160元/KG），金属铽价格3820-3870元/KG（上海有色，3850-3900元/KG）。

This week, price of PrNd, DyFe and Tb still kept stable and basically unchanged from last week. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 405-415RMB/KG (price from SMM: 410-415RMB /KG), DyFe alloy 1155-1175RMB/KG (price from SMM: 1150-1160RMB/KG) and Tb metal 3820-3870RMB/KG (price from SMM: 3850-3900 RMB /KG).

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

稀土市场近期金属铽价格有轻微下滑，其他产品价格走势平稳。受环保核查影响，多数稀土分离企业停产，导致供应量下降，尤其一些主流稀土氧化物，供应表现紧张，但是下游接货不积极，加之正处于稀土行业淡季，下游需求减少。近期环保督察工作仍在持续，表明政府治理环境污染肃清灰色市场的决心和力度只增不减，受环保影响稀土行业开工率一般。（生意社）

On the rare earth market, Tb price has a slight drop while prices of other products have been stable. Affected by the environmental protection inspection, most of the rare earth separation enterprises stopped production, resulting in a decline in supply, especially some mainstream rare earth oxides, supply was tight, but the downstream delivery was not active, and the rare earth industry was in the slack season, reducing the downstream demand. Recently, the work of environmental protection inspection continues, indicating that the government's determination and efforts on environmental pollution management and cleaning up the grey market are only increasing, and the operating rate of rare earth industry affected by environmental protection is generally low. (Business Club)

南方稀土发布8月13日稀土氧化物挂牌价

Listing price on 13th August from China South Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2018年8月17日

Aug 17th, 2018

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!