金力永磁稀土行情简报1848期（总第261期）12-17~12-21

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 12-17~12-21

Week 51, 2018

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕，镝铁和铽价格保持平稳，与上周持平。亚洲金属网价格: 镨钕金属价格406-411元/KG，镝铁合金价格1220-1240元/KG，金属铽价格3840-3890元/KG（上海有色，3900-3950元/KG）。

This week, price of PrNd, DyFe and Tb still kept stable and unchanged from last week. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 406-411RMB/KG, DyFe alloy 1220-1240 RMB/KG and Tb metal 3840-3890RMB/KG (price from SMM: 3900-3950RMB/KG).2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

稀土走势的主干因素并未有较大波动，大厂虽有部分小幅下调，但整体仍高于市场成水平。上游支撑力竭，下游的克制也临近顶点，长期的勤采少取已不足够支撑节间用度，金属镨钕价格下行至稳定后，下游立即见好就收，备货采购让成稍有回温，双方再次进入平衡。

The main factors of rare earth trend did not fluctuate greatly. Although some of the major factories decreased slightly, the overall level was still higher than the market level. Upstream support is exhausted, downstream restraint is also close to the apex, long-term frequently but less taking is not enough to support usage during festivals. After prices of PrNd metal down to stability, the downstream immediately end on good note. Stock purchase has warmed up the transaction slightly, the two sides again into the balance.

镝铽等重稀土产品的回落也步入瓶颈，正如先前所说，腾冲开关负面影响有限而短暂，大企业仍看好五月缓冲期的后三个月，放松控制氧化镝铽暂时走低的同时仍适度采购，镝铽系价格开始步入稳定。此次稀土整体的走势预计将延续一周左右，新的转点也不会有大风大浪，且向好期待仍存。（瑞道金属网）

The decline of heavy rare earth products such as Dy and Tb has also entered a bottleneck. As mentioned earlier, the negative impact of Tengchong switch is limited and short. Large enterprises are still optimistic about the three months after the May buffer period. Loosen control of Dy oxide decline temporarily while still purchasing moderately, the price of Dy and Tb began to stabilize. The overall trend of the rare earth is expected to last for about a week, the new turning point will not have a storm, and the good expectations still exist. (Swiss metal net)

南方稀土发布12月17日稀土氧化物挂牌价

Listing Price of Rare Earth Oxides on 17th Dec. from Southern Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10 thousand RMB/ton (EXW incl. Tax)

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2018年12月21日

Dec 21st, 2018

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!