金力永磁稀土行情简报1822期（总第235期）06-11~06-15

JL MAG Rare-earth Industry Price Briefing 06-11~06-15

Week 24, 2018

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情镨钕继续上涨, 镝铁和铽价格微涨。亚洲金属网价格: 镨钕金属价格428-438元/KG，镝铁合金价格1180-1210元/KG，金属铽价格4020-4070元/KG。

This week, price of PrNd in the rare earth market continued to rise, DyFe and Tb rose slightly. Prices from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 428-438RMB/KG, DyFe alloy 1180-1210RMB/KG and Tb metal 4020-4070RMB/KG.

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

近期稀土市场镨钕抬价变得严重，氧化镨钕含税33万-34万/吨均有报出，镨钕金属则在42.5万-43.5万/吨宽泛报价，但受北方挂牌价氧化镨钕33.2万、镨钕金属42.3万的价位水平限制，市面的抬价幅度并未大幅脱离。稀土市场较多预期厂家供应或受影响，遂炒抬镨钕、钆等类产品，其中以中间贸易为主，实际成反馈少，买方观望。（富宝资讯马雷）

Bidding up price of PrNd is becoming serious in recent rare earth market, PrNd oxide is 330000-340000RMB/ton, while PrNd metal is 425000-435000RMB/ton. However, due to price level limit of the northern listing prices which present 332000RMB PrNd oxide and 423000RMB PrNd metal price, the range of bidding up price has not been substantially divorced in the market. More expected manufacturers in the rare earth market may have influence on supplying, caused price bidding of PrNd and Gd and other products. Among them, the intermediate trade is the main, and the actual transaction feedback is less, buyers wait and see. (Ma Lei from Fubao Information)

据海关总署新数据显示，2018年5月我国出口稀土4447吨，较上月增加573.2吨，同比增加14.8%；中国1-5月累计出口稀土20769.8吨，同比减少5.3%。在出口金额方面，2018年5月中国出口稀土43.4百万美元，同比增长26.2%，1～5月中国出口207.2百万美元，同比增长22.6%。

According to the latest data from General Administration of Customs, China exported 4,447 tons of rare earth in May 2018, an increase of 573.2 tons over the previous month and an increase of 14.8% from the previous year; During January to May, China exported 207,69.8 tons of rare earth, down 5.3% from a year earlier. In terms of export amount, China exported 43.4 million dollars of rare earth in May 2018, which increased 26.2% from a year earlier. During January to May, China exported 207.2 million dollars which increased 22.6% from a year earlier.

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2018年6月15日

June 15th, 2018

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!