金力永磁稀土行情简报1825期（总第238期）07-02~07-06

JL MAG Rare-earth Industry Price Briefing 07-02~07-06

Week 27, 2018

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情镨钕价格有所下跌, , 镝铁及铽继续保持平稳。亚洲金属网价格: 镨钕金属价格417-427元/KG （上海有色，425-433元/KG），镝铁合金价格1160-1180元/KG （上海有色，1170-1190元/KG），金属铽价格3950-4000元/KG（上海有色，4000-4050元/KG）。

This week, in the rare earth market the price of PrNd has a slight decrease while DyFe and Tb keep stable. Prices from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal is 417-427RMB/KG, DyFe alloy 1160-1180RMB/KG and Tb metal 3950-4000RMB/KG. (Shanghai Nonferrous, 4000-4050 RMB /KG)

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

稀土市场以稳定为主，氧化镨钕报价范围为33-33.5万元/吨。下游市场较之前活跃，镨钕镝铽询价都较之前有所增长。

The rare earth market is mainly stable, and the quotation range of PrNd oxide is 330,000-335,000RMB/T. Downstream markets are more active than before, and inquiries for PrNd, Dy and Tb are higher than before.

上游氧化物厂家普遍反馈，因环保等生产成本增加，现阶段价格利润空间狭小。虽然短时间内下游金属购买需求有限，市场是买方市场，但大多数分离厂家表示看好后市。另外环保工作的检查也有效的减少了不合规小厂的生产和“黑稀土"的非法开采。使得上游供应竞争有所减缓，有利于稀土市场良性长期发展。

Upstream oxide manufacturers generally feedback that due to environmental protection and other production costs increase, the current price profit space is small. Although the downstream metal purchasing demand is limited in a short period of time, the market is the buyer's market, most of the separation manufacturers are optimistic about the future market. In addition, the inspection of environmental protection work has effectively reduced the production of non-compliant small factories and the illegal mining of illegal rare earth. As a result, the upstream supply competition has slowed down, which is conducive to the positive long-term development of the rare earth market.

距离北方稀土挂牌指导价日期临近，目前市场多以观望为主。预计稀土价格短期维稳，不排除有小幅上升可能。（瑞道金属网）

It is close to the guidance date of North Rare Earth listed price, the current market is mainly wait-and-see. Rare earth prices are expected to remain stable in the short term, not ruling out a small rise. (Swiss Metal Net)

南方稀土发布7月2日稀土氧化物挂牌价

Listing Prices of Rare Earth Oxides on 2nd July from Southern Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: ten thousand RMB/T (ex-factory tax-inclusive price)

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2018年7月6日

July 6th, 2018

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!