JL MAG Rare-earth Industry Price Briefing 2326（Issue No. 470）07-17~07-21

Week 30，2023

1.    重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕、金属钕、镝铁合金以及金属铽的价格均出现小幅上涨。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格548-558元/KG；金属钕价格555-565元/KG；镝铁合金价格2180-2200元/KG；金属铽价格9050-9250元/KG。

This week, the prices of PrNd, Nd metal, DyFe and Tb rose slightly. Prices from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 548-558 RMB/KG; Nd metal 555-565 RMB/KG; DyFe alloy 2180-2200 RMB/KG and Tb metal 9050-9250 RMB/KG.

2.业内重要新闻News of Rare-Earth Industry

纵观本周（7.17-21日）稀土市场，轻稀土震荡算稳，补采氧化镨钕的继续，在周中止住了弱势，尽管整体交易氛围仍较冷清。

Looking at the rare earth market this week (7.17-21), the light rare earth shock was stable, and the continuation of the reproduction of PrNd oxide stopped the weakness in the middle of the week, although the overall trading atmosphere was still relatively cool.

　本周镨钕上涨速度较为缓慢，且后期趋稳，成交量与上周相比有所减少，金属厂为避免倒挂，受成本压力自然上浮，下游散单需求虽在不断压价，但也不得不被动提升采购价；重稀土除氧化镝外，其余热度普遍不高，金属冶炼利润压缩严重，以料比弥补加工，在无法对应的情况下，宁愿不出不报。综合来看，金属企业经营压力并未有缓解。

This week, PrNd rose more slowly, and later stabilized, trading volume decreased compared with last week, the metal factory to avoid upside down, by the cost pressure naturally floating, the downstream demand is constantly pressing prices, but also had to passively increase the purchase price; Heavy rare earth in addition to Dy oxide, the rest of the heat is generally not high, metal smelting profit compression is serious, to make up for the material ratio processing, in the case of unable to correspond, would rather not report. On the whole, the operating pressure of metal enterprises has not been eased.

后期预测：当前中重稀土支撑尚在，短期内整体保稳仍可期待，就产业链采购端反馈来看，不做空，谨慎对锁或许是避免价格涨跌首要做的。（瑞道稀土资讯）

Late forecast: the current heavy rare earth support is still in the short term, the overall stability can still be expected, in terms of the procurement side of the industrial chain feedback, do not short, careful to lock may be the first thing to avoid price rises and falls.(Ruidao Rare Earth Information)

3.    趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2023年07月21日

July 21^st, 2023