金力永磁稀土行情简报201740期（总第206期）11-06~11-10

Week 45.2017

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情镨钕和铽价格稳中有小幅下跌，镝铁价格企稳。亚洲金属网价格: 镨钕金属价格470-480元/KG，镝铁合金价格1190-1240元/KG，铽金属价格4200-4250元/KG。

This week rare-earth market the price of PrNd, Tb fall slightly, the price of DyFe is relatively stable. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd470-480RMB/KG, DyFe 1190-1240 RMB/KG, and Tb4200-4250 RMB/KG.

数据统计显示：2017年10月中国出口稀土3467吨，同比增长1%。2017年1-10月中国出口稀土41939吨，与去年同期相比增长10.7%。10月中国稀土出口金额35262千美元，同比增长65%。1-10月，我国稀土出口金额达3.39亿美元，同比增长23%。

Statistics show that: In October 2017, China exported 3467 tons of rare earths, with an increase of 1% over the same period of compared with last year. From January to October 2017, China exported 41,939 tons of rare earths, with an increase of 10.7% over the same period of last year. In October, the export amount of rare earth in China was 35,262 ,000USD, up by 65% over the same period of last year. From January to October, China's rare earth exports amounted to 339,000,000 USD,with an increase of 23% .

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周(11.6-11.10)国内稀土价格大体平稳，仅少数品种价格有所下调，包括氧化铕、氧化铽、氧化铒和氧化钇。其他品种基本平稳。市场成再度陷入清淡氛围，市场观望氛围浓厚。

This week (11.6-11.10) domestic rare earth prices present generally stable, only a few species prices have been lowered, including europium oxide, terbium oxide, erbium oxide and yttrium oxide. Other varieties basically stable. Market transactions once again plunged into a light atmosphere, the market seems to be a strong atmosphere.

据了解，近期下游企业多按需采购，并不会大量集中采购，使得稀土市场交易显得稀疏。

It is known that the recent purchase of downstream companies on-demand, and will not be a large number of centralized procurement, making rare earth market transactions appear sparse.

镨钕系作为本轮行情的风向标，周内基本保持平稳，氧化镨钕多在37-38万元/吨附近，市场流传的36-36.5万元/吨的成价多为质量欠佳的氧化镨钕；虽然平稳，但目前也未能觉察有任何上涨迹象，市场等待国储动态的进一步指引。氧化铽市场需求低迷，价格持续下跌，目前主流成305-315万元/吨，金属铽主流420万元/吨。近期氧化镝探低反弹，116万元/吨以下的货源难觅，据市场人士反映，当氧化镝在116万元/吨以下时，下游更乐于采购；但高于117万元/吨却乏人问津。

PrNd as the vane of the current round of market conditions, the basic remained stable during the week, PrNd oxide in the 370000RMB/ ton to 380000RMB/ ton, in the vicinity of 360000 to 365000RMB/ ton turnover of the market mostly for poor quality oxidation Praseodymium neodymium; although stable but also failed to detect any signs of rising, the market waiting for the State Reserve further dynamic guidance. Terbium oxide market downturn, the price continued to fall, the current turnover of 3050000-3150000 RMB / ton, the mainstream of terbium 42,000,0000yuan / ton. Recent dysprosium diazepam rebound, 1160000RMB/ ton of supply is difficult to find, according to market participants, when the dysprosium in the 1160000 RMB/ ton, the downstream is more willing to purchase; but higher than 1170000 RMB / ton but lack of people interested.

整体来说，因国储收储的动态久久无更新，国内稀土市场观望氛围进一步浓厚。买卖双方处于僵持中，市场交投疲弱。预计在进一步的消息提供指引之前，市场还将保持平稳偏弱态势。（消息来自上海有色网）

On the whole, due to the State Reserve's storage and long-term dynamic update, the domestic rare earth market atmosphere seems further strong. The buyers and sellers are at a standstill, the market is trading weakly. The market is expected to remain stable and weak until further guidance is provided. (News from Shanghai Nonferrous Network)

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2017年11月03日

November. 3rd , 2017

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!