金力永磁稀土行情简报1713期（总第179期）04-17~04-21

JL MAG Rare-earth Industry Price Briefing 04-17~04-21

2017年第16周

Week 16, 2017

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场价格镨钕有小幅上涨，镝铁和铽价格相对稳定。亚洲金属网价格: 镨钕金属365-368元/KG，镝铁合金价格1230-1250元/KG，铽金属价格4250-4300元/KG。

This week the market price of PrNd had increased slightly while the price of DyFe and Tb was relatively stable. Prices from Asian Metal of this weekend presented: PrNd 365-368RMB/KG, DyFe 1230-1250RMB/KG, Tb metal 4250-4300RMB/KG.

2017年3月中国出口稀土4694万吨，同比增长8.1%。2017年1-3月中国出口稀土12558万吨，与去年同期相比增长10.8%。2017年3月，中国稀土出口量为4694吨，同比增长8.1%，环比大增42.5%；出口均价8.6美元/千克，同比上升19.8%，环比暴涨41.4%。

In March 2017, the total export of China rare earth is 46.94 million tons, which increased 8.1% year-on-year. The total export of China rare earth from Jan. to Mar., 2017 is 125.58 million tons, compared with the same period last year increased 10.8%. In March of 2017, the total export of China rare earth is 4694 tons, increased 8.1% year on year, substantial increased 42.5% month-on-month, export average price is 8.6USD/KG, which increased 19.8% year-on-year and rose sharply 41.4% month-on-month.

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

4月21日稀土市场暂稳运行，入市者心态仍偏强。主要立足点在于因持货商捂货惜售，市场货源呈较为紧张态势，但又因因素，市场人士多持观望情绪。

On April 21st, the rare earth market temporarily stable running, market participants are still hold strong attitude. The suppliers hold stock and are reluctant to sell out goods, the market supply of goods is more tension, and influenced by weekend, most of market participants are keep wait-and-see attitude.

4月21日SMM主流报价如下，氧化镨主流厂家含税价362,000-368,000元/吨，氧化钕 270,000-275,000元/吨，金属钕35-36万元/吨，氧化镨钕主流厂家含税286,000-288,000元 /吨，镨钕金属主流厂家含税价365,000～368,000元/吨。金属铽主流厂家含税价4200-4400元/千克。氧化镝主流厂家含税121-122万元/吨，镝铁厂家含税价123-125万元/吨。氧化钬厂家含税价41.0-42.0万元/吨，钬铁报价41.0-43.0万元/吨。氧化钆厂家含税价7.5-7.7万元/吨，一次钆铁报价8.6-8.8万元/吨。

SMM mainstream offers On April 21st are as follows, praseodymium oxide mainstream manufacturer tax-included price is 362,000-368,000RMB/T, neodymium oxide is 270,000-275,000 RMB/T, and metal neodymium is 350,000-360,000 RMB/T. Praseodymium neodymium oxide mainstream manufacturer tax-included price is 286,000-288,000 RMB/T, praseodymium neodymium metal mainstream manufacturer tax-included price is 36,5000-368,000 RMB/T. Metal terbium mainstream manufacturer tax-included price is 4,200-4,400 RMB/KG. Dysprosium oxide mainstream manufacturer tax-included price is 1.21-1.22 million RMB/T, dysprosium iron manufacturer tax-included price is 1.23-1.25 million RMB/T. Holmium oxide manufacturer tax-included price is 410,000-420,000 RMB/T, holmium iron price is 410,000-430,000 RMB/T. Gadolinium oxide manufacturer tax-included price is 75,000-77,000 RMB/T, gadolinium iron price is 86,000-88,000 RMB/T.

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2017年04月21日

Apr 21th, 2017

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!