金力永磁稀土行情简报1717期（总第183期）05-15~05-19

JL MAG Rare-earth Industry Price Briefing 05-15~05-19

2017年第20周

Week 20, 2017

1.重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场价格镨钕继续上涨，镝铁和铽价格相对稳定。亚洲金属网价格: 镨钕金属372-375元/KG，镝铁合金价格1220-1240元/KG，铽金属价格4480-4505元/KG。

This week the market price of PrNd has been increasing while the price of DyFe and Tb was relatively stable. Prices from Asian Metal of this weekend presented: PrNd 372-375 RMB/KG, DyFe 1220-1240 RMB/KG and Tb metal 4480-4505 RMB/KG.

5月15日，南方稀土公布本周中重稀土单一氧化物挂牌价。其中，氧化铽较上周每吨上涨10万元，达到350万元/吨；氧化钆、氧化铕、氧化镥和氧化钇均有不同程度上涨。百川资讯稀土分析师杜帅兵表示，随着国家打击稀土违法违规专项行动取得积极进展，下游需求订单增加，外加稀土收储预期升温，预计下游稀土价格将继续上调。　

On May 15th, Southern Rare Earth announced heavy rare earth single oxide listing price this week. Among them, Terbium oxide last week increased 100,000 RMB/T, up to 350 million RMB/T; gadolinium oxide, europium oxide, lutetium oxide and yttrium oxide have different grade of rise. BaiChuan information rare earth analyst Du Shuaibing said, as the country hit rare earth have made positive progress in illegal special action, the downstream demand is increasing and the rare earth store up expected warming, downstream rare earth price will continue to rise.

2.业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周国内稀土市场价格走势基本平稳，目前商家惜售意识明显，下游买家询价为主，下单谨慎，实际成平平,下游终端消费拉动有限。但受月末收储消息的影响，持货商报价坚挺。生意社稀土分析师认为，目前稀土市场维稳运行态势或将持续，后市关注政策面及下周下游采购力度变化。

This week, the domestic rare earth market prices basically stable, at present it's obviously the seller be reluctant to sell out, the market dominated by downstream buyers inquiry, orders are placed cautious, the actual turnover is flat, downstream terminal consumption is limited. But under the influence of storage news at the end of the month, the supplier's offer is firm. PPI rare earth analyst believe that the current steady situation of the rare earth market will continue, the market outlook will focus on the policy and pay attention to the changes of the purchasing at next week.

5月19日国内稀土市场价格走势大体平稳，商家惜售意识仍强，下游买家谨慎询价、采购，成平平。受月末收储消息的影响，即使当前终端消费并不理想，但持货商的价格仍旧坚挺。

On May 19th, rare earth domestic market price trend is stable, businesses we will still have a strong sense to be reluctant to sell out, downstream buyers send inquiries and place orders cautiously, the turnover is flat. Under the influence of storage news of the month, even if the current terminal consumption is not ideal, but prices are still firm.

5月19日SMM主流报价如下，氧化镨主流厂家含税价365,000-370,000元/吨，氧化钕 285,000-288,000元/吨，金属钕36.5-37.2万元/吨，氧化镨钕主流厂家含税295,000-297,000元/吨，镨钕金属主流厂家含税价376,000-378,000元/吨。金属铽主流厂家含税价4350-4500元/千克。氧化镝主流厂家含税121-124万元/吨，镝铁厂家含税价123-125万元/吨。氧化钬厂家含税价41.0-43.0万元/吨，钬铁报价43.0-45.0万元/吨。氧化钆厂家含税价7.9-8万元/吨。

On May 19th, SMM mainstream offer as follows, praseodymium oxide mainstream manufacturers tax include price is 365,000-370,000 RMB/T, neodymium oxide is 285,000-288,000 RMB/T, the neodymium metal is 365,000-372,000 RMB/T, neodymium praseodymium oxide mainstream manufacturers tax include price is 295,000-297,000 RMB/T, praseodymium neodymium metal mainstream manufacturers tax include price is 376,000-378,000 RMB/T. The metal terbium mainstream manufacturers tax include price is 4,350-4,500 RMB/KG. The dysprosium oxide mainstream manufacturers tax include price is 121-124 million/T; dysprosium manufacturers tax include price is 123-125 million/T. The holmium oxide manufacturers tax include price is 410,000-430,000 RMB/T, holmium iron price is 430,000-450,000 RMB/T. The Gadolinium oxide manufacturers tax include price is 79,000-80, 000 RMB/T.

3.趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2017年05月19日

May.19th , 2017

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!